{"id":1488,"date":"2018-10-29T12:00:43","date_gmt":"2018-10-29T12:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8080\/dvctvs\/catalogue\/?p=1488"},"modified":"2021-01-28T11:47:53","modified_gmt":"2021-01-28T11:47:53","slug":"p-palaurib-inv-73-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dvctvs.upf.edu\/catalogue\/p-palaurib-inv-73-r\/","title":{"rendered":"P.PalauRib. inv. 73 r"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<strong>Date<\/strong> V AD<br \/>\n<strong>Text type<\/strong> Literary<br \/>\n<strong>Statement<\/strong> Christian<br \/>\n<strong>Language<\/strong> Greek<br \/>\n<strong>Format<\/strong> Codex<br \/>\n<strong>Material<\/strong> Papyrus<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Inventory number<\/strong> P.PalauRib. inv. 73 r<br \/>\n<strong>Edition<\/strong> P.PalauRib.Lit.<br \/>\n<strong>Edition volume<\/strong> I<br \/>\n<strong>Edition number<\/strong> 3<br \/>\n<strong>Published title<\/strong> Fragmentos antol\u00f3gicos del Eclesiast\u00e9s, Cantar de los Cantares y Eclesi\u00e1stico<br \/>\n<strong>Edition editor<\/strong> J. O&#8217;Callaghan<br \/>\n<strong>Edition date<\/strong> 1993<br \/>\n<strong>Location<\/strong> Fondo Palau-Ribes<br \/>\n<strong>Other side<\/strong> P.PalauRib. inv. 73v<br \/>\n<strong>Provenance<\/strong> Unknown<br \/>\n<strong>Period<\/strong> Roman<br \/>\n<strong>Date<\/strong> V AD<br \/>\n<strong>Work<\/strong> Ecclesiastes; Song of Songs; Sirah<br \/>\n<strong>Text type<\/strong> Literary<br \/>\n<strong>Statement<\/strong> Christian<br \/>\n<strong>Subject<\/strong> Bible. Old Testament<br \/>\n<strong>Language<\/strong> Greek<br \/>\n<strong>Illustrations<\/strong> no<br \/>\n<strong>Attested on other papyri<\/strong> no<br \/>\n<strong>Format<\/strong> Codex<br \/>\n<strong>Material<\/strong> Papyrus<br \/>\n<strong>Kollesis<\/strong> no<br \/>\n<strong>Dimensions<\/strong> 13.2 x 21.2<br \/>\n<strong>N\u00ba of columns<\/strong> 1<br \/>\n<strong>Margins<\/strong> yes<br \/>\n<strong>Top margin<\/strong> no<br \/>\n<strong>Bottom margin<\/strong> no<br \/>\n<strong>Line beginnings<\/strong> no<br \/>\n<strong>Line ends<\/strong> yes<br \/>\n<strong>Fibre orientation<\/strong> Horizontal<br \/>\n<strong>Hand<\/strong> Non expert<br \/>\n<strong>Marginal annotations<\/strong> no<br \/>\n<strong>Corrections<\/strong> no<br \/>\n<strong>Lectional signs<\/strong> no<br \/>\n<strong>State of conservation<\/strong> Broken<br \/>\n<strong>Bibliography<\/strong> olim inv. 225 J. O&#8217;Callaghan (ed. pr.), &#8220;Frammenti antologici dell&#8217;Ecclesiaste, del Cantico dei Cantici e dell&#8217;Ecclesiastico (P.Palau Rib. inv. 225r)&#8221;, Atti del XVII Congresso Internazionale di Papirologia, Napoli, 1984: 357-365.<br \/>\n<strong>Other catalogues<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.trismegistos.org\/tm\/detail.php?quick=62327\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> 62327<\/a> &#8211; <a href=\"http:\/\/www.trismegistos.org\/ldab\/text.php?quick=3491\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> 3491<\/a><br \/>\n<strong>HTML <\/strong> <\/p>\n<p>1. [\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9 \u1f41 \u1f25\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03cd\u03bd]\u03b5\u0323\u03b9 \u1f41 \u1f25\u03bb\u0323\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c4\u03cc[\u03c0\u03bf]\u03bd\u0323 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6<br \/>2. [\u1f15\u03bb\u03ba\u03b5\u03b9\u02d9 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u1ff6\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78] \u03c0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u0323\u1f76 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9<br \/>3. [\u03c4\u1f78 \u03c0\u03bd\u03b5\u1fe6\u03bc\u03b1. \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u1f31 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03b9 \u1f14\u03b3\u03ba\u03bf]\u03c0\u03bf\u03b9\u02d9 \u03bf\u03c5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b1\u03bd \u03ba(\u03b1\u03b9) \u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u0323<br \/>4. [\u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f40\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb]\u03bc\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f41\u03c1\u1fb6\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9<br \/>5. [\u03bf\u1f56\u03c2 \u1f00\u03c0\u1f78 \u1f00\u03ba\u03c1\u03bf\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2. \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd] \u03c0\u1fb6\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f78 \u1f25\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd.<br \/>6. [\u1f45\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c1\u03b5\u1fd6 \u1f30\u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1]\u03b9\u03bd\u03cc\u03bd \u1f10\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd, \u1f24\u03b4\u03b7 \u03b3\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b1\u1f30\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd<br \/>7. [\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f00\u03c0\u1f78 \u1f14\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8]\u03b5\u0323\u03bd \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd. \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2<br \/>8. [\u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03c3\u03c7\u03ac\u03c4\u03bf\u03b9]\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd<br \/>9. [\u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03b7\u03b8\u03b7\u03c3\u03bf\u03bc]\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03c3\u03c7\u03ac\u03c4\u03b7\u03bd.<br \/>10. [\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd \u03bf\u1f50 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ae]\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b7\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u03c5\u03ba<br \/>11. [\u1f51\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bf\u1f50 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f00\u03c1\u03b9]\u03b8\u03bc\u03b7\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f35\u03bd\u03b1 \u03c4\u03af \u1f10\u03c3\u03bf\u03c6\u03b9\u03c3\u03ac\u03bc\u03b7\u03bd;<br \/>12. [\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f41 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b9\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2 \u03b3\u03bd\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u03c0]\u03c1\u0323\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u1f04\u03bb\u03b3\u03b7\u03bc\u03b1. \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03bf\u03c6\u03bf\u1fe6 \u03bf\u1f31 \u1f40\u03c6\u03b8\u03b1\u03bb\u03bc\u03bf\u1f31<br \/>13. [\u03ad\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u1fc7 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f41 \u1f04\u03c6\u03c1\u03c9\u03bd \u1f10]\u03bd\u0323 \u03c3\u03ba\u03cc\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u03c4\u1f70 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f05 \u1f10\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd.<br \/>14. [\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bb\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c6\u03b9]\u03bb\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03b9\u03c3\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5<br \/>15. [\u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c2. \u03c4\u1f78 \u03b3\u03b5\u03bd\u03cc]\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u1f24\u03b4\u03b7 \u1f10\u03c3\u03c4\u03af\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f45\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u1f24\u03b4\u03b7<br \/>16. [\u03b3\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03b5\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c0\u1fc4\u03bd\u03b5\u03c3\u03b1 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03c3\u03c5\u03bd\u03c0]\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03b5\u03b8\u03bd\u03b7\u03ba\u03cc\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f24\u03b4\u03b7 \u1f00\u03c0\u03bf-<br \/>17. [\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b6\u1ff6\u03bd\u03c4]\u03b1\u0323\u03c2, \u1f45\u03c3\u03bf\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f76 \u03b6\u1ff6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f15\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bd\u1fe6\u03bd\u02d9<br \/>18. [\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f41 \u1f04\u03c6\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u03bd] \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c7\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03c6\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c3\u03ac\u03c1\u03ba\u03b1\u03c2\u0387<br \/>19. [\u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u1f78\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03ba\u1f78\u03c2 \u1f00\u03bd]\u03b1\u03c0\u03b1\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b4\u03c1\u03b1\u03ba\u1ff6\u0323\u03bd\u0323<br \/>20. [\u03bc\u03cc\u03c7\u03b8\u03bf\u03c5. \u1f00\u03b3\u03b1\u03b8\u03bf\u1f76 \u03bf\u1f31 \u03b4\u03cd\u03bf \u1f51]\u03c0\u1f72\u03c1 \u1f15\u03bd\u03b1, \u03bf\u1f37\u03c2 \u1f14\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u1f78\u03c2 \u1f00\u0323\u03b3\u03b1\u03b8\u1f78\u03c2 \u1f10\u0323\u03bd\u0323 \u03bc\u03cc\u03c7\u03b8\u1ff3 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd\u0323\u02d9<br \/>21. [\u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u1f70\u03bd \u03c0\u03ad\u03c3\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd,]\u1f41 \u03b5\u1f37\u03c2 \u1f10\u03b3\u03b5\u03c1\u03b5\u1fd6 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bc[\u03ad\u03c4\u03bf]\u03c7\u0323\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6,<br \/>22. [\u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50\u03b1\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03c4\u1ff7 \u1f10\u03bd\u1f76, \u1f45\u03c4\u03b1]\u03bd\u0323 \u03c0\u03ad\u03c3\u1fc3 \u03ba\u03b1\u0323\u1f76\u0323 \u03bc\u1f74\u0323 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u0323\u03c2 \u1f10\u03b3\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03cc\u03bd.<br \/>23. [\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03b5 \u03b5\u1f36\u03c0\u03b1 \u03c3\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9,] \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b1\u1f50[\u03c4\u1f74 \u1f10\u03bc\u03b1]\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b8\u03b7 \u1f00\u03c0 \u0309 \u1f10\u03bc\u03bf\u1fe6<br \/>24. \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u1f70\u03bd \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u1f45 \u1f26\u03bd, \u1f45\u03c4\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c3\u1f76 \u03b4\u03af]\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03b9 \u1f45\u03c4\u03b9\u0323 \u03c6\u0323\u0323[\u03b8\u03ac\u03bd]\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a[\u03c2] \u1f61\u0323\u03c2 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1<br \/>25. [\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c3\u03b5\u03b2\u1ff6\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c3\u1f76\u03bd \u1f00\u03c3]\u03b5\u03b2\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c6\u0323\u03b8\u0323\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2<br \/>26. [\u1f61\u03c2 \u03c0\u03bf\u03af\u03bc\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bd\u02d9 \u03c0]\u03b7\u03b3\u1f74 \u03ba\u03ae\u03c0\u03c9\u03bd, \u03c6\u03c1\u03ad\u03b1\u03c1 \u1f55\u0323\u03b4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b6\u1ff6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2<br \/>27. [\u1f41 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u1f7c\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f00\u03c0\u03ce\u03bb]\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7<br \/>28. [\u03a3\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u03c7\u03b7\u03c1\u03b9\u03bc \u1f10\u03bd \u03c4\u03b1\u1f76\u03c2 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1]\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f10\u03bd \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ac\u03c3\u03b8\u03b7<br \/>29. [\u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd \u1f51\u03b4\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bb\u03ac\u03ba\u03ba\u03bf\u03c2] \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b7\u03c2 \u1f14\u03c7\u03c9\u03bd \u03c4\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03af-<br \/>30. [\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u02d9 \u1f61\u03c2 \u03b2\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u1f78\u03c2 \u039b\u03b9\u03b2\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5 \u1f10\u03bd \u1f21\u03bc]\u03ad\u0323\u03c1\u0323\u1fb3 \u03b8\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03cc\u03b8\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03c4\u03ad\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03c2<br \/>31. [\u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u1ff6\u03bd \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u1f70]\u03bd\u0323 \u1f51\u03c8\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03bf\u03c1\u03bf\u03c2, \u1f10\u03bd \u03c3\u03ac\u03bb\u03c0\u03b9\u03b3\u03be\u03b9\u03bd<br \/>32. [\u1f10\u03bb\u03b1\u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f24\u03c7\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd,           ]\u03b8\u03cd\u0323\u03c8\u0323\u03bf\u0323\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f00\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c6\u03c9\u03bd\u1f74\u03bd<br \/>33. [\u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03bd                  ] \u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03b3\u03c9\u03c3\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u1f10\u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03ac\u03bd\u03b8\u03b7 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b7\u03c0\u03bf<br \/>34. [                        ]\u03b7\u0323\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03b8 \u0309 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u03c4\u1f78 \u1f14\u03bb\u03b5\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6.<br \/>35. [\u1f10\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u1fe6\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff7 \u1f40\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03af \u03c3\u03bf\u03c5,] \u1f45\u03c4\u03b9 \u1f10\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03c5\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c2<\/p>\n<p>2. res ed. pr. \u03c0\u03bd\u03b1 P<br \/>3. res ed. pr. \u03c0\u03bd\u03b1 P<br \/>3. del m1 \u03c0\u03bd\u03b1 P<br \/>4. res ed. pr. \u03ba P<br \/>9. del ed. pr. \u03b5\u03c3\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd P<br \/>10. del m1 \u03b5\u03c3\u03c7\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd P<br \/>13. res ed. pr. \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03b5\u03c4 P<br \/>13. del \u03c3\u03c5\u03bd\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 P<br \/>14. res ed. pr. \u03ba\u03c1\u03bf\u03c2 P<br \/>15. res ed. pr. \u03ba P<br \/>15. res ed. pr. \u03b3\u03b5\u03bd\u03b5\u03c3\u03b8 P<br \/>18. res ed. pr. \u03ba P<br \/>22. res ed. pr. \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf P<br \/>23. res ed. pr. \u03ba P<br \/>24. res ed. pr. \u03b4\u03b9]\u03ba\u03b1\u03bf\u03b9 P<br \/>24. corr ed. pr. \u03c6[\u03b8\u03b1\u03bd]\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 P<br \/>25. corr ed. pr. \u03c6\u03b8\u03b1\u03bd\u03bd\u03b5\u03b9 P<br \/>27. corr ed. pr. \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03b1 P<br \/>30. corr ed. pr. \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03c9\u03b8\u03b5\u03bd P<br \/>31. corr ed. pr. \u03c3\u03b1\u03bb\u03c0\u03b7\u03be\u03b9\u03bd P<br \/>32. add ed. pr. \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c3\u03b5 P<br \/>33. corr ed. pr. \u03b5\u03ba\u03bb\u03c5\u03ba\u03c5\u03bd\u03b8\u03b7 P<br \/>35. res ed. pr. \u03ba P<br \/>\n<strong>Photos<\/strong><br \/>\n<br \/>\n<center>Recto<\/center><br \/>\n<a href=\"http:\/\/dvctvs.upf.edu\/imgs\/PPalauRib_inv_73r_olim225r.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img class=\"size-medium wp-image-335 aligncenter\" src=\"http:\/\/dvctvs.upf.edu\/imgs\/PPalauRib_inv_73r_olim225r.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"185\" width=\"183\" height=\"300\" \/><\/a>\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date V AD Text type Literary Statement Christian Language Greek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dvctvs.upf.edu\/catalogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dvctvs.upf.edu\/catalogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dvctvs.upf.edu\/catalogue\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvctvs.upf.edu\/catalogue\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvctvs.upf.edu\/catalogue\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1488"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dvctvs.upf.edu\/catalogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2999,"href":"https:\/\/dvctvs.upf.edu\/catalogue\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488\/revisions\/2999"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dvctvs.upf.edu\/catalogue\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dvctvs.upf.edu\/catalogue\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvctvs.upf.edu\/catalogue\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dvctvs.upf.edu\/catalogue\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}