DVCTVS

National Papyrological Funds

  • Inicio
  • Catálogo Digital


Papyrus full record
Inventory numberP.PalauRib. inv. 73 r
EditionP.PalauRib.Lit.
Edition volumeI
Edition number3
Published titleFragmentos antológicos del Eclesiastés, Cantar de los Cantares y Eclesiástico
Edition editor J. O'Callaghan
Edition date1993
LocationFondo Palau-Ribes
Same MS as
Other sideP.PalauRib. inv. 73v
Associated MSS
ProvenanceUnknown
PeriodRoman
DateV AD
Author
WorkEcclesiastes; Song of Songs; Sirah
Book
Text type Literary
Linguistic mediumGreek
GenreChristian
SubjectBible. Old Testament
Citations
LanguageGreek
Alphabet
Illustrationsno
Attested on other papyrino
Transmitted in medieval MSSno
FormatCodex
MaterialPapyrus
Material sub-type
Kollesisno
Dimensions of fragment13.2 x 21.2
Nº of columns1
Column width
Nº of letters per line
Column height
Nº of lines per column35
Line spacing
Height of letters
Marginsyes
Top marginno
Bottom marginno
Line beginningsno
Line endsyes
Surface
Fibre orientationHorizontal
Ink
HandNon expert
Secondary featuresPalimpsest
Idiosyncratic traits
Non-bilinear lettersno
Marginal annotationsno
Correctionsno
Punctuationno
Scribe
Findspot
Date of finding
Date of finding known-assigned
State of conservationBroken
URL
Bibliography olim inv. 225 J. O'Callaghan (ed. pr.), "Frammenti antologici dell'Ecclesiaste, del Cantico dei Cantici e dell'Ecclesiastico (P.Palau Rib. inv. 225r)", Atti del XVII Congresso Internazionale di Papirologia, Napoli, 1984: 357-365.
DDBDP
TM62327
LDAB3491
HTML

1. [καὶ ἀνατέλλει ὁ ἥλιος καὶ δύν]ε̣ι ὁ ἥλ̣ιος καὶ εἰς τὸν τό[πο]ν̣ αὐτοῦ
2. [ἕλκει˙ κυκλῶν, πορεύεται τὸ] πνεῦμα, κα̣ὶ ἐπὶ κύκλους αὐτοῦ ἐπιστρέφει
3. [τὸ πνεῦμα. πάντες οἱ λόγοι ἔγκο]ποι˙ ου δυνησεται ανηρ του οραν κ(αι) ου πληρω̣
4. [καὶ οὐκ ἐπλησθήσεται ὀφθαλ]μὸς τοῦ ὁρᾶν, καὶ οὐ πληρωθήσεται
5. [οὖς ἀπὸ ἀκροάσεως. καὶ οὐκ ἔστιν] πᾶν πρόσφατον ὑπὸ τὸ ἥλιον.
6. [ὅς λαλήσει καὶ ἐρεῖ ἰδὲ τοῦτο κα]ινόν ἐστιν, ἤδη γέγονεν ἐν τοῖς αἰῶσιν
7. [τοῖς γενομένοις ἀπὸ ἔμπροσθ]ε̣ν ἡμῶν. οὐκ ἔστιν μνήμη τοῖς
8. [πρώτοις, καὶ γε τοῖς ἐσχάτοι]ς γενομένοις οὐκ ἔσται αὐτῶν
9. [μνήμη μετὰ τῶν γενηθησομ]ένων εἰς τὴν ἐσχάτην.
10. [καὶ διεστραμμένον οὐ δυνή]σεται ἐπικοσμηθῆναι, καὶ ουκ
11. [ὑστέρημα οὐ δυνήσεται ἀρι]θμηθῆναι καὶ ἵνα τί ἐσοφισάμην;
12. [καὶ ὁ προστιθεὶς γνῶσιν π]ρ̣οσθήσει ἄλγημα. τοῦ σοφοῦ οἱ ὀφθαλμοἱ
13. [έν κεφαλῇ αὐτοῦ, καὶ ὁ ἄφρων ἐ]ν̣ σκότει πορεύεται, τὰ συμπάντα ἅ ἐποίησεν.
14. [καιρὸς τοῦ λαλεῖν, καιρὸς τοῦ φι]λῆσαι καὶ καιρὸς τοῦ μισῆσαι, καιρὸς πολέμου
15. [καὶ καιρὸς εἰρήνης. τὸ γενό]μενον ἤδη ἐστίν, καὶ ὅσα τοῦ γενέσθαι, ἤδη
16. [γέγονεν, καὶ ἐπῄνεσα ἐγὼ συνπ]άντας τούς τεθνηκότας τοὺς ἤδη ἀπο-
17. [θανόντας ὑπὲρ τοὺς ζῶντ]α̣ς, ὅσοι αὐτοὶ ζῶσιν ἕως τοῦ νῦν˙
18. [καὶ ὁ ἄφρων περιέλαβεν] τὰς χεῖρας αὐτοῦ καὶ ἔφαγεν τὰς σάρκας·
19. [ἀγαθὸν πλήρωμα δρακὸς ἀν]απαύσεως ὑπὲρ πλήρωμα δύο δρακῶ̣ν̣
20. [μόχθου. ἀγαθοὶ οἱ δύο ὑ]πὲρ ἕνα, οἷς ἔστιν μισθὸς ἀ̣γαθὸς ἐ̣ν̣ μόχθῳ αὐτῶν̣˙
21. [ὅτι ἐὰν πέσωσιν,]ὁ εἷς ἐγερεῖ τὸν μ[έτο]χ̣ον αὐτοῦ,
22. [καὶ οὐαὶ αὐτῷ τῷ ἐνὶ, ὅτα]ν̣ πέσῃ κα̣ὶ̣ μὴ̣ δεύτερο̣ς ἐγεῖραι αὐτόν.
23. [καὶ γε εἶπα σογισθήσομαι,] καὶ αὐ[τὴ ἐμα]κρύνθη ἀπ ̉ ἐμοῦ
24. μακρὰν ὑπὲρ ὅ ἦν, ὅτι εἰσὶ δί]καιοι ὅτι̣ φ̣̣[θάν]εις αὐτοὺ[ς] ὡ̣ς ποίημα
25. [τῶν ἀσεβῶν, καὶ εἰσὶν ἀσ]εβεῖς ὅτι φ̣θ̣άνει πρὸς αὐτοὺς
26. [ὡς ποίμα τῶν δικαίων˙ π]ηγὴ κήπων, φρέαρ ὕ̣δατος ζῶντος
27. [ὁ καταγὼν βασιλεῖς εἰς ἀπώλ]ειαν καὶ ἐν ἡμέραις αὐτοῦ ἀνέβη
28. [Σενναχηριμ ἐν ταὶς ἡμέρ]αις ἐν ἡμέραις αὐτοῦ ἐπλεονάσθη
29. [ἀποδοχεῖον ὑδάτων, λάκκος] μέχρι θαλάσσης ἔχων τό περί-
30. [μετρον˙ ὡς βλαστὸς Λιβάνου ἐν ἡμ]έ̣ρ̣ᾳ θέρους, κυκλόθεν αὐτοῦ στέφανος
31. [ἀδελφῶν κοσμῆσαι προσφορὰ]ν̣ ὑψίστου παντοκράτορος, ἐν σάλπιγξιν
32. [ἐλαταῖς ἤχησαν,           ]θύ̣ψ̣ο̣ντας ἀκουστὴν ἐποίησε φωνὴν
33. [μεγάλην                  ] ουσταγωσειας ἐγλυκάνθη μέλος ηπο
34. [                        ]η̣στευγε μεθ ̉ ἡμῶν τὸ ἔλεος αὐτοῦ.
35. [ἐξομολογοῦμαι τῷ ὀνόματί σου,] ὅτι ἐγένετο βοηθὸς καὶ λυτρωτής



2. res ed. pr. πνα P
3.
res ed. pr. πνα P
3.
del m1 πνα P
4.
res ed. pr. κ P
9.
del ed. pr. εσχαστην P
10.
del m1 εσχαστην P
13.
res ed. pr. πορευετ P
13.
del συνπαντα P
14.
res ed. pr. κρος P
15.
res ed. pr. κ P
15.
res ed. pr. γενεσθ P
18.
res ed. pr. κ P
22.
res ed. pr. αυτο P
23.
res ed. pr. κ P
24.
res ed. pr. δι]καοι P
24.
corr ed. pr. φ[θαν]νεις P
25.
corr ed. pr. φθαννει P
27.
corr ed. pr. αναβα P
30.
corr ed. pr. κυκλωθεν P
31.
corr ed. pr. σαλπηξιν P
32.
add ed. pr. ποιησε P
33.
corr ed. pr. εκλυκυνθη P
35.
res ed. pr. κ P
Photos
front
DVCTVS
  • Contacto
  • Ayuda sobre el catálogo digital
  • Ministerio de Ciencia e Innovación
  • Universitat Pompeu Fabra
  • CSIC
  • Abadia de Montserrat
  • Jesuïtes de Catalunya